Últimamente necesito ayuda de otros para entrar en la presencia de Dios en la alabanza. Cuando era joven tuve la suerte de poder elegir canciones para ayudar a otros a adorar. Sabiendo la importancia de este "idioma del alma" le pedí a Dios que me diese un marido que fuese músico y adorador, soy una persona bendecida. Este hombre sabe cómo guiarme a la presencia de Dios cuando no tengo fuerzas y soy incapaz de llegar yo sola. Recuerdo un día que estaba frustrado. Le pedí que se sentase al piano y empezase a tocar. Alabé a su lado, y de ese tiempo de necesidad de conectar con Dios nació una nueva canción.
Me gustaría que los "líderes de alabanza" entendiesen mejor su ministerio. Lo que están haciendo es evangelismo, nos están mostrando a Dios. Están enseñándonos y entrenándonos a conectar. La importancia del fluir, la importancia de renovar regularmente la música y las canciones para que no seamos absorbidos por la mediocridad, la normalidad, el aburrimiento. Dios no os ha dado una buena voz o habilidad para tocar un instrumento simplemente para vuestra propia satisfacción, ¡ni siquiera es sólo para Dios! Si entierras tu tesoro, será dado a otros.
Líderes de Alabanza Underground, os apreciamos mucho. Por favor, no miréis por encima del hombro a aquellos que no tienen talento musical, el cuerpo de Cristo os necesita como vosotros nos necesitáis a nosotros para ser completos. Si os sentís obligados, si simplemente estáis actuando, no sirve para nada. Apartaos y descansad, dejad crecer vuestra frustración hacia otros que no lo hacen tan bien como vosotros. Dejad crecer vuestra frustración hasta que os déis cuenta la bendición que es estar al servicio de Dios, ayudando a otros a conectar. Dejad crecer vuestra frustración hasta que seáis verdaderos líderes de alabanza en vez de directores actuando. Entonces vuestra frustración y la de la congregación se desvanecerá mientras sois llevados a la presencia de Dios.

Lately I've been needed others to lead me into God's presence in worship. When I was young I was given the privilege of choosing songs that would help others. Knowing the importance of this "soul language" I asked God to give me a husband that was a worship musician, I am a blessed person. This man knows how to guide me into God's presence when I am most weak and unable to get there myself. I remember one day when he was really bummed out. I asked him to sit at the piano and start to play. I worshipped at his side, and a new song was birthed from that time of need for God to connect with us.
I wish "worship leaders" would understand their ministry better. They are doing evangelism, they are showing us God. They are teaching and training us how to connect. The importance of a flow, the importance of fresh music and songs on a regular basis so we don't get sucked into mediocrity, normalacy, boredom. God didn't give you a good voice, a talent to play an instrument just for your own pleasure, nor just for God! If you bury your treasure it will be given to others.
Underground Worship leaders, we so appreciate you. Please don't look down on those without a musical talent. The body of Christ needs you as you need us to be complete. If you are just feeling obligated, if you are just performing, it doesn't do anyone service. Step out, back, down and rest, and let your frustration grow at others who step up and maybe don't do as well as you. Let your frustration grow until you realize what a blessing it is to be in God's service, helping others to connect. Let your frustration grow until you are real worship leaders, instead of worship performers or drivers. Then your frustration will leave and that of the congregation too, as you all are ushered into God's presence.
Patti, Barcelona
Me gustaría que los "líderes de alabanza" entendiesen mejor su ministerio. Lo que están haciendo es evangelismo, nos están mostrando a Dios. Están enseñándonos y entrenándonos a conectar. La importancia del fluir, la importancia de renovar regularmente la música y las canciones para que no seamos absorbidos por la mediocridad, la normalidad, el aburrimiento. Dios no os ha dado una buena voz o habilidad para tocar un instrumento simplemente para vuestra propia satisfacción, ¡ni siquiera es sólo para Dios! Si entierras tu tesoro, será dado a otros.
Líderes de Alabanza Underground, os apreciamos mucho. Por favor, no miréis por encima del hombro a aquellos que no tienen talento musical, el cuerpo de Cristo os necesita como vosotros nos necesitáis a nosotros para ser completos. Si os sentís obligados, si simplemente estáis actuando, no sirve para nada. Apartaos y descansad, dejad crecer vuestra frustración hacia otros que no lo hacen tan bien como vosotros. Dejad crecer vuestra frustración hasta que os déis cuenta la bendición que es estar al servicio de Dios, ayudando a otros a conectar. Dejad crecer vuestra frustración hasta que seáis verdaderos líderes de alabanza en vez de directores actuando. Entonces vuestra frustración y la de la congregación se desvanecerá mientras sois llevados a la presencia de Dios.

Lately I've been needed others to lead me into God's presence in worship. When I was young I was given the privilege of choosing songs that would help others. Knowing the importance of this "soul language" I asked God to give me a husband that was a worship musician, I am a blessed person. This man knows how to guide me into God's presence when I am most weak and unable to get there myself. I remember one day when he was really bummed out. I asked him to sit at the piano and start to play. I worshipped at his side, and a new song was birthed from that time of need for God to connect with us.
I wish "worship leaders" would understand their ministry better. They are doing evangelism, they are showing us God. They are teaching and training us how to connect. The importance of a flow, the importance of fresh music and songs on a regular basis so we don't get sucked into mediocrity, normalacy, boredom. God didn't give you a good voice, a talent to play an instrument just for your own pleasure, nor just for God! If you bury your treasure it will be given to others.
Underground Worship leaders, we so appreciate you. Please don't look down on those without a musical talent. The body of Christ needs you as you need us to be complete. If you are just feeling obligated, if you are just performing, it doesn't do anyone service. Step out, back, down and rest, and let your frustration grow at others who step up and maybe don't do as well as you. Let your frustration grow until you realize what a blessing it is to be in God's service, helping others to connect. Let your frustration grow until you are real worship leaders, instead of worship performers or drivers. Then your frustration will leave and that of the congregation too, as you all are ushered into God's presence.
Patti, Barcelona

5 comentarios:
Estoy completamente de acuerdo... a pesar de nacer en una familia bien musical, no me puse las pilas en su momento y acabé sin poder tocar ningún instrumento, me encanta escuchar vuestro CD, se ha convertido en mi CD de alabanza favorito y deseo y anhelo que sigáis adelante para que muchos más como yo que no tenemos los dones en alabanza podamos seguir conectando con Dios a través de cosas como esto!!!
mm mola hace que pensar.
yo añadiría que vuestra fustración por no se tan buenos músicos o no llegar donde quereis musicalmente no os detenga para adorar.
Tú también eres músico!
Uau!!!,,, sí que es cierto q muchas veces no nos damos cuenta de q nos necesitamos mútuamente!!,,,
SIIIIIi dan!!!;, tu también eres músico!!!!!!!!
Este domingo me acordé de este post. Me esforcé en escuchar a Dios para saber qué quería para la gente y en lugar de simplemente soltar lo que sentía en el momento, de planificar "cómo puedo compartir lo que ellos necesitan oír ahora". Fue una pasada. Gracias Patti.
Publicar un comentario en la entrada